Obituary
بسم الله الرحمن الرحيم
سماحة الشيخ حسام قراقيرة، جمعية المشاريع الخيرية الإسلامية، العلماء والمشايخ في العالم العربي والإسلامي والجمعيات والهيئات الإسلامية في لبنان ينعون بمزيد من التسليم بقضاء الله وقدره الذي وافته المنية فجر الثلاثاء 2 رمضان 1429 الموافق 2 ايلول 2008 وسيصلى على جثمانه الطاهر في مسجد برج أبي حيدر في بيروت يوم الثلاثاء عقب صلاة العصر وسيوارى الثرى رحمه الله في العقار المجاور لمسجد برج أبي حيدر |
Avec une immense tristesse, l’AICP vous informe que le grand savant et Mouhaddith le Chaykh ^Abdou l-Lah Al-Harariyy Al-Habachiyy est décédé mardi le 2 Septembre à l’aube. L’AICP recommande à ses membres et sympathisants ainsi qu’ aux élèves du Chaykh le calme, la patience, la récitation du Qour’an et d’invoquer Allah.
The Association of Islamic Charitable Projects (AICP) sadly announces the death of the great scholar of hadith and fiqh, the example of piety, humbleness and austerity, Shaykh Abdullah Ibn Muhammad Al-Harariyy, known as Al-Habashiyy. He departed this life in the dawn of Tuesday the 2nd of Ramadan 1429 H – September 2, 2008.
رسالة سماحة الشيخ حسام قراقيرة في مدح الشيخ عبد الله الهرري
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه الطيبين الطاهرين.
أيها الإخوة والأخوات
قال الله تعالى في كتابه العزيز :
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم :" إن الله لا يقبض العلم ينتزعه انتزاعا من الناس وإنما يقبض العلم بقبض العلماء".
إنني باسمي واسم إخواني في جمعية المشاريع الخيرية الإسلامية وعموم طلاب ومريدي العلامة الشيخ عبد الله الهرري في لبنان والبلاد العربية وافريقيا واوروبا وآسيا واستراليا والأمريكيتين، أنعي إلى الشعب اللبناني والمسلمين في لبنان وعموم الأمة الإسلامية في مشارق الأرض ومغاربها الوليَّ الصالح والمربيَّ الفاضل رجلَ العلم والتقوى والورع والزهد والتواضع العلامة الفقيه المحدث الشيخ عبد الله الهرري المعروف بالحبشي الذي توفي رحمه الله فجر اليوم الثلاثاء الثاني من رمضان عام 1429 هجرية الموافق للثاني من أيلول عام 2008 ميلادية.
إن رحيل الولي الصالح العلامة الشيخ عبد الله الهرري خسارة للأمة الإسلامية جمعاء وخسارة للعلم وللعلماء ، وخسارة للجمعيات والهيئات والمؤسسات الإسلامية التي تعرف فضل العلم والعلماء، والحاجة إلى أمثال هذا العالم الكبير خاصة في هذا الزمن العصيب .
رحمك الله يا سيدي ويا حبيبي ويا قرة عيني . رحمك الله يا إمام العلماء ويا إمام الزاهدين ويا إمام المتواضعين في هذا العصر الذي لطالما نصحتنا أن نكون فيه متمسكين بالعروة الوثقى، ثابتين على الحق مدافعين عنه مهما تطاولت أمواج الصعاب والفتن.
رحمك الله يا من علمت الناس توحيد الله والعقيدة الحقة وأمور الحلال والحرام، وعلمت الناس كيف تكون الدعوة إلى الله بالحكمة والموعظة الحسنة.
رحمك الله أيها الولي الصالح والمرشد الفاضل ، يا من أرشدتنا إلى سواء السبيل، ودعوتنا إلى سبيل الحق والعدل والاعتدال.
رحمك الله يا مربي الأجيال يا من علمتنا كيف نكون في خدمة أوطاننا وكيف نعمل في تحقيق مصالحها ، وكيف نبني المؤسسات مؤسسات العلم والثقافة والمشاريع الخيرية.
لقد كنت بحق يا سيدي مجددَ العصر وشافعيَّ العصر وأشعريَّ العصر ورفاعيَّ العصر. نقول هذا الكلام بلسان المريدين الذين تربوا على يديكم وبلسان المنصفين الذين اختبروا معادن الرجال فوجدوا فيكم علم العلماء العاملين وتواضع الصالحين وتقوى الأولين وزهد العارفين.
رحمك الله يا إمامنا ويا شيخنا ويا مرشدنا.
رحمك الله وأسكنك فسيح جناته مع النبيين والصديقين والشهداء.
وأنتم يا إخواني ويا أحبائي طلاب ومريدي العلامة المحدث الشيخ عبد الله الهرري في لبنان وجميع أرجاء المعمورة، أسال الله أن يلهمكم الصبر والسلوان وأن يسدد خطاكم ويوفقكم إلى الخير، وييسر لكم سبل الاستفادة والانتفاع مما تركه لنا العلامة الشيخ عبد الله الهرري رحمه الله من مؤلفات ونصائح وإرشادات هي زاد علمي وذخائر نافعة يجدر بنا التمسك بها والعمل بمقتضاها، وكذلك الالتزام بنهج جمعية المشاريع الخيرية الإسلامية التي كان يمدها بأمداد نظراته ونصائحه والتي قال عنها: إن توجيهات الجمعية توجيهاتي.
وأخيرا أسأل الله أن يتغمد فقيدنا الكبير ومرشدنا الصالح الشيخ عبد الله الهرري بواسع رحمته ويرفع من مقامه ويسكنه فسيح جنانه.
وإنا لله وإنا إليه راجعون.
الشيخ حسام قراقيرة
Letter of Shaykh Hussam Qarakirah praising Sheikh ^abdullah Al-Harariyy
In the Name of Allah, the Merciful One
Brothers and Sisters
Allah said:
It means: [There are among the believers men who were true to their covenant with Allah. Of them are men who died and others are waiting without changing their commitment to obeying Allah.]
<< إن الله لا يقبض العلم ينتزعه انتزاعا من الناس وإنما يقبض العلم بقبض العلماء >>
The Prophet said: <<Indeed, Allah does not take away religious knowledge by pulling it away from the (chests of) people. However, Allah takes the religious knowledge by taking away (inflicting death on) the scholars.
The Association of Islamic Charitable Projects (AICP) sadly announces the death of the great scholar of hadith and fiqh, the example of piety, humbleness and austerity, Shaykh ^Abdullah Ibn Muhammad Al-Harariyy, known as Al-Habashiyy. He departed this life in the dawn of Tuesday the 2nd of Ramadan 1429 H – September 2, 2008.
The departure of the righteous scholar Shaykh ^Abdullah Al-Harariyy is a great loss to the Muslims at large, to the scholars of Islam, the associations and organization who know the merits of knowledge and scholars, and the need for such a scholar at this hard time.
May Allah shower His Mercy upon you O our beloved guide. You are the one who personified piety, humbleness and austerity. You are the one who always advised us to hold on tightly to the straight Path defending it no matter how the waves of difficulties moved.
May Allah shower His Mercy upon you O our beloved guide. You are the one who taught people the Tawhid (distinguishing the Creator from the creation), the correct creed and the lawful and unlawful rulings of the Religion. You taught them how to invite people to the Religion of Allah with wisdom and good words. You showed us the way to truth and moderation.
May Allah shower His Mercy upon you the educator of generations. You are the one who taught us how to serve our own countries and seek their welfare. You taught us how to build institutions of knowledge and charitable projects.
You have been indeed the Shafi^iyy, Ash^ariyy, and Rifa^iyy of this century. We say this on behalf of all those who were edified under you and on behalf the objective people who tested men and found in you the example of the practicing scholars, piety of the forerunners, and austerity of the righteous.
May Allah shower His mercy on you O our Imam, Shaykh and Guide.
May Allah grant you His vast Paradise along with the Prophets, upright, and martyrs.
To our fellow AICP members, the students and lovers of Shaykh ^Abdullah Al-Harariyy all over Earth, We ask Allah to grant you patience and to guide you to the good deeds. We ask Allah to facilitate for you to benefit from the legacy of Shaykh ^Abdullah: books and advices. These are a wealth of knowledge and ethics. We ask you to adhere to the Program of the AICP that was overseen by our late Shaykh ^Abdullah Al-Harariyy.
We ask Allah to raise the rank of our dear shaykh and to give the vast Pardise as the everlasting abode of bliss.
To Allah we belong and to Him we return.