Mawlid Celebration 1430

L’Association des Projets Charitables Islamiques vous invite à la grande commémoration de la Naissance du Prophète Mouhammad que Dieu l’élève en degré, animé par le Group de Chants de l’AICP.

Date & heure: 1 Mars 2009 à 15:00h.

Place: Salle de réception Palace – 1717 Corbusier, Laval (coin Saint-Martin).

يسرّ جمعية المشاريع الخيرية الإسلامية أن تدعوكم لحضور احتفالها الكـبير الذي تقيمه بمناسبة ذكرى المولد النبويّ الشريف بمشاركة فريق المشاريع لإنشاد التراث.

الزمان: 1 أذار / مارس 2009 الساعة الثالثة بعد الظهر.

المكان: صالة بالاس 1717 كوربوزيه.

The Association of Islamic Charitable Projects cordially invites you to attend the great celebration on the occasion of the commemoration of the Birth of Prophet Muhammad peace be upon him animated by the AICP Chanting Band.

Date & time: March 1st 2009 at 3:00 PM.

Place: Reception Palace – 1717 Corbusier, Laval (corner of Saint-Martin).

La Naissance Bénie du Prophète

En ces jours revient à nous un heureux souvenir, le souvenir de la naissance du Bien-aimé de Allah, la meilleure des créatures, notre maître Mouhammad. Quelle occasion éminente que les musulmans fêtent dans les orients de la Terre et ses occidents, par remerciement envers Allah ta^ala pour avoir fait apparaître notre maître Mouhammad à ce bas-monde.

La célébration de la naissance (Mawlid) du Prophète compte parmi les bonnes innovations et mérite plus encore d’être appelée une bonne sounnah. Cette pratique compte parmi les obéissances éminentes pour lesquelles on est récompensé. Elle constitue en effet une manifestation de joie et de bonheur pour sa naissance honorée. Les savants des orients de la terre et de ses occidents l’ont approuvé. Regardez combien il y a de bien dans l’éloge du Prophète, combien il y a de bienfaits et d’actes qui rapprochent de l’agrément de Allah grâce aux bénédictions desquels les tourments sont dissipés.

Description de la meilleure des créatures

Musulmans, notre Prophète était celui qui avait le plus beau des caractères et le plus beau des aspects. Il n’était pas vulgaire, et n’était ni de ceux qui recherchent la vulgarité. Il n’était pas non plus de ceux qui répondent au mauvais comportement par un mauvais comportement. Bien au contraire, il pardonnait et excusait.

Le Messager de Allah avait le plus beau visage et le meilleur caractère, il était de taille moyenne, plutôt grand, il avait les épaules larges, il était d’une couleur blanche teintée de rougeurs. Son visage était lumineux, si tu le voyais, tu dirais le soleil levé. Le Prophète avait des sourcils fins, son ventre était plat ne dépassant pas le niveau de sa poitrine. Dans le blanc de ses yeux, il y avait de fins traits rouges. Son nez était fin et haut, son front était large et plat. Les cheveux du Prophète étaient bien noirs, il avait à peine vingt cheveux blancs et tout le reste de ses cheveux avait gardé leur couleur noire d’origine. Le Prophète avait pour particularité d’avoir une bonne odeur, qu’il se parfume ou pas, une odeur meilleure que le musc ou l’ambre ou autre que cela parmi les parfums.

المولد الشريف

إِخوة الإيمان، تطل على المسلمين في الثاني عشر من ربيع الأول من كل سنة ذكرى عطرة طيبة، ألا وهي ذكرى مولد حبيب الحق وخير الخلق سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم. وقد جرت عادة المسلمين على الإحتفال بهذه المناسبة منذ القرن السادس الهجري حيث عمل الملك المظفر حاكم إربل احتفالاً عظيمًا أظهر فيه الفرح بهذه المناسبة فذبح ءالافًا من الغنم والدجاج وأطعم الفقراء. وقد أقره العلماء من فقهاء ومحدثين على ذلك وقبلوه واستحسنوه لأَنَّ ذلك ليس فيه مخالفة للشريعة، بل هذا مما يوافقها.

صفة خير الخلق وأجملهم

كان صلى الله عليه وسلم مربوعًا، ليس بالطويل البائن، ولا بالقصير، أبيض البشرة، أسود الشعر، وكان شعره صلى الله عليه وسلم ليس بالكثير الجعدة، ولا بالمنبسط المسترسل، يصل إلى منكبيه. وكان ريحه صلى الله عليه وسلم أطيب من المسك والعنبر. وروى مسلم عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: ما شممت شيئًا قط مسكًا ولا عنبرًا أطيب من ريح رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا مسست شيئًا قط حريرًا ولا ديباجًا ألين مسًّا من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم.

عظيم خلقه وكمال لطفه

وأما أخلاقه صلى الله عليه وسلم فقد دلّت عليها الآية الكريمة (وإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ). لقد جمع اللهُ سبحانه وتعالى للنبي صلى الله عليه وسلم كمال الأخلاق ومحاسن الشِّيم، وءاتاه علمًا واسعًا وهو أُميّ لا يقرأ ولا يكتب وكان أعلم الخلق وأذكاهم، ولا معلم له من البشر، وءاتاه الله ما لم يؤت أحدًا من العالمين، واختاره على جميع الأولين والأخرين.لم يكن فاحشًا ولا متفحشًا، ولا سخَّابًا في الأسواق، ولا يَجزي بالسيئة السيئة، ولكن يعفو ويصفح. فقد كان صلى الله عليه وسلم متصفًا بصفات حسنة من الصدق، والأمانة، والصلة، والعفاف، والكرم، والشجاعة، وطاعة الله في كل حال وأوانٍ ولحظة ونفس، مع الفصاحة الباهرة والنصح التام، والرأفة والرحمة، والشفقة والإحسان، ومواساة الفقراء والأيتام والأرامل والضعفاء، وكان أشد الناس تواضعًا، يحب المساكين ويشهد جنائزهم، ويعود مرضاهم، هذا كله مع حسن السَّمت والصورة، والنسب العظيم، قال الله تعالى: “الله أعلمُ حيث يجعل رسالته” [سورة الأنعام]. ونحن هنا لم نذكر إلا بعضًا من شمائله وصفاته ومحاسنه صلوات الله وسلامه عليه.

Birth of the Beloved Prophet

On the 12th of Rabi^ ul-‘Awal of every year an honored and glorified memory shines over the whole world, and is commemorated by the entire Muslim world. Every honest Muslim participates in celebrating such an honorable memory to praise Allah for the blessing and endowment of Prophet Muhammad.

How can one not celebrate this birth that has changed the face of history. This birth was one of the best gifts that one can ever receive. It is because of this Prophet may Allah raise his rank that we became Muslims. What is better than becoming a Muslim is to remain steadfast to Islam and die as a Muslim. We thank Allah for this birth and for making us among the followers of this Prophet.

Only those who have darkness in their hearts deny the permissibility of celebrating this birth, and forbid others from doing so. In fact it is the habit of the hundreds of millions of Muslims all over Asia, Africa, Europe, India, Bangladesh, Fiji, Indonesia, Yemen, Turkey, Pakistan, and the Americas.

Description of the best of all creations

The Prophet was not extremely tall, nor was he short. He had a white complexion and black hair. The Prophet’s hair was not straight rather it was curly and long down to his shoulders. His aroma was nicer than pure musk itself. He had a clear forehead, long eyelashes, broad shoulders and a firm stomach. The Prophet was fast in his walk, and it was narrated that seeing his face one would think that the sun is rising from it. He was not extreme nor an extremist, he never mistreated those who mistreated him; however, he used to pardon and forgive. Allah subhanahu wa ta^ala has given the Prophet sallallahu ^alayhi wa sallam the perfect of manners and the good traits, and has given him also a vast knowledge.

What we have mentioned here is just some of his traits, attributes, and good manners sallallahu ^alayhi wa sallam.